Sõna kap tõlge ungari-itaalia

ricevereMi auguro di ricevere ampio consenso. Remélem, széles körű támogatást kap majd. Mi riferisco in special modo alla Georgia, che dovrebbe ricevere 46 milioni di euro. Különösen Grúziára gondolok, amely a tervek szerint 46 millió eurót kap. Ciò non significa assolutamente che tutti debbano ricevere le stesse cose, bensì che a tutti devono essere concesse pari opportunità.Ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy mindenkinek pontosan ugyanazt kell kapnia, hanem azt kell jelentenie, hogy mindenki egyenlő esélyeket kap.
acquisire

contrarre
guadagnare
ottenereIn questo frangente, la capacità di ottenere finanziamenti è essenziale. Itt kap kulcsszerepet a kölcsönök felvétele. Si tratta di uno strumento tramite il quale i cittadini europei possono ottenere il meglio per il loro denaro. Olyan eszközről van szó, amely révén az európai polgár értéket kap pénzéért cserébe. Desidererei solo che la mia regione fosse fortunata a metà - non lo siamo mai stati - nell'ottenere tali aiuti. Bár az én régióm lett volna feleennyire szerencsés - de nem voltunk azok -, hogy ilyen támogatást kap.

Sõnaraamat