Sõna igazságos tõlge ungari-itaalia

equaOggetto: Distribuzione equa dei pagamenti della PAC Tárgy: A KAP támogatásainak igazságos elosztása Concordo con l'onorevole Posselt nel ritenere che la relazione sia equa. Egyetértek Posselt úrral abban, hogy ez egy igazságos jelentés. Gradiremmo inoltre avere una soluzione che sia equa per noi. Mi is örülni fogunk, ha egy számunkra igazságos megoldás születik.
equoCome si può ritenere che ciò sia equo nei confronti dei consumatori europei? Hogy lehet ez igazságos az európai fogyasztókkal szemben? Con tale imposta, disporremmo di uno strumento pratico, utile ed equo. Egy ilyen típusú adó praktikus, hasznos és igazságos eszköz lenne a kezünkben. Questa norma indebolisce in modo decisivo il diritto dell'imputato a un processo equo. Ez a szabályozás alapjaiban ássa alá a vádlott igazságos tárgyaláshoz való jogát.

giustaPerciò ritengo che questa critica non sia giusta. Éppen ezért úgy érzem, hogy a kritika nem igazságos. innanzi tutto, una PAC forte, giusta e finanziata in modo adeguato; elsősorban az erős, igazságos és jól finanszírozott agrárpolitikával; Alcuni la definiscono una politica giusta, altri invece la reputano ingiusta. Egyesek szerint igazságos politika, mások szerint igazságtalan.
giustoAnche questo, un principio giusto e corretto. Ez újfent igazságos és korrekt elv. Non è giusto e, a mio parere, è moralmente scorretto. Ez nem igazságos, és véleményem szerint erkölcsileg is hibás. Ora questa Camera ha la possibilità di fare ciò che è giusto e ciò che è bene. A Parlament most lehetőséget kapott arra, hogy megtegye azt, ami helyes, igazságos és jó.

Sõnaraamat