Sõna használat tõlge ungari-itaalia
- utilizzazionel'utilizzazione di ulteriori indicatori oltre al solo PIL per valutare il grado di coesione conseguito; más mutatók alkalmazása a kohéziós szint mérésére a GDP kizárólagos használatán kívül; La relazione si riferisce al pagamento di tasse per il consumo idrico che comprendono "i costi di utilizzazione della risorsa e i costi ambientali”. A jelentés utal a vízfogyasztás költségeinek megfizetésére, amely kiterjed az erőforrás használatának költségeire és a környezeti költségekre is. Tutta la prima parte della risoluzione e l'esortazione alla creazione di un nuovo quadro multilaterale per l'utilizzazione dell'energia nucleare sono condivisibili. Az állásfoglalás egész első része és az atomenergia használatára vonatkozó új multilaterális keret megteremtéséről szóló javaslat ugyanebben a szellemben készült.
- utilizzoL'utilizzo del carbone è contrastato per sedicenti motivi ambientali. A szén használatát a környezetvédelem ürügyén ellenzik. Deploro il diffuso utilizzo di centrali alimentate a carbone in Cina. Helytelenítem a széntüzelésű erőművek Kínában elterjedt, széles körű használatát. La relazione insiste infine sull'utilizzo avveduto delle nuove tecnologie. Végül a jelentés hangsúlyozza az új technológiák megfontolt használatát.
- applicazioneInutile dire che sono in totale disaccordo con l'applicazione del sistema della "carta blu”. Magától értetődő, hogy határozottan ellenzem a "kék kártya” rendszer használatának kiterjesztését. Ora dobbiamo considerare se, in quanto Parlamento, siamo a favore di ulteriori ricerche e dell'impiego di tale applicazione. Most már csak azt kell mérlegelnünk, hogy mi, a Parlament támogatjuk-e a további kutatásokat ezzel az alkalmazással, illetve ennek használatával kapcsolatban. Anziché introdurre il divieto assoluto riguardo al loro utilizzo, è a favore dell'imposizione di severe restrizioni alla loro applicazione. A használat teljes tiltása helyett az EU az alkalmazás szigorú korlátozását részesíti előnyben.
- impiegoMi compiaccio che con questo voto abbiamo respinto l'impiego di questo enzima. Ezért örülök annak, hogy a szavazás során elutasítottuk ennek az enzimnek a használatát. Il nostro obiettivo prioritario deve essere la riduzione dell'impiego di carburanti fossili. Prioritást élvező célunk a fosszilis tüzelőanyagok használatának csökkentése kell legyen. Nella relazione non si avanza alcuna richiesta di divieto dell'impiego dei droni. A jelentés nem szólít fel a pilóta nélküli vadászgépek használatának betiltására.
- usoL'obiettivo è quello di promuovere l'uso di pneumatici sicuri e più silenziosi. A cél az, hogy előmozdítsuk a biztonságosabb, csendesebb gumiabroncsok használatát. Spero che sarà possibile eliminare gradatamente l'uso del carbone. Remélem, hogy fokozatosan felhagyhatunk a szén használatával. Vogliamo un uso esclusivamente civile dello spazio, non la sua militarizzazione! Mi az űr kizárólagosan civil használatát akarjuk, nem fegyverkezést!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat