Sõna fertőzés tõlge ungari-itaalia

infezioneLa paura dell'infezione si è dissolta. Elpárolgott a fertőzéstől való félelem. I tassi di infezione variano in modo considerevole tra gli Stati membri. A fertőzési arány lényegesen eltérő a tagállamokban. "Non mettere la mano lì dentro, madre, potresti prenderti un'infezione”. Anyám, ne nyúljál bele, mert fertőzést kaphatsz.
contagioPertanto nessuno può dire se il contagio avrebbe potuto colpire la parte occidentale dell'Europa. Éppen ezért senki sem tudja megmondani, hogy a fertőzés nem terjedt volna-e át Európa nyugati felére is. Un'etichettatura più precisa ci avrebbe aiutato a identificare più rapidamente la fonte del contagio? Pontosabb élelmiszer-címkézés segített volna meggyorsítani a fertőzés forrásának meghatározását? La promozione dello screening precoce del contagio da HIV dovrebbe essere parte integrante di tutti gli approcci a 360 gradi nella lotta contro l'AIDS. A HIV-fertőzés nagyobb mértékű korai diagnosztizálását az AIDS felszámolására irányuló valamennyi átfogó stratégiának részévé kell tenni.

Sõnaraamat