Sõna felhatalmaz tõlge ungari-itaalia

autorizzareNella stessa dichiarazione di giugno, l'Unione condannava qualunque azione volta ad autorizzare la tortura e altre forme di maltrattamento. Ugyan ebben a júniusi nyilatkozatban az EU elítélt minden olyan cselekedetet, aminek a célja a kínzásra és az embertelen bánásmód más formáira való felhatalmazás. L'Unione ha chiesto di autorizzare senza riserve l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati ad attuare il proprio mandato in tutto il territorio egiziano, inclusa la regione del Sinai. Az EU azt kérte, hogy az UNHCR kapjon teljes körű felhatalmazást arra, hogy megbízatását Egyiptom teljes területén, beleértve a sínai régiót is, teljesíteni tudja.
dare potere

permettereIl legislatore deve permettere alla Commissione di esercitare il potere delegato in modo efficace e deve monitorare adeguatamente l'uso che ne viene fatto. A jogalkotónak lehetővé kell tennie, hogy a Bizottság hatékonyan gyakorolhassa felhatalmazását és annak végrehajtását megfelelően ellenőriznie kell.

Sõnaraamat