Sõna eshetőség tõlge ungari-itaalia

contingenza
eventualitàIn una simile eventualità, l'unico vincitore sarebbe Ahmadinejad. Egy ilyen eshetőség egyetlen nyertese Ahmedinezsád elnök lenne. E' stata considerata anche questa eventualità? Ezt az eshetőséget is figyelembe vették? L'Unione europea e gli Stati membri devono prepararsi per tutte le eventualità. Az Európai Uniónak és a tagállamoknak föl kell készülnie minden eshetőségre.

probabilitàBisogna guardare al rischio e alla probabilità. Meg kell vizsgálni a kockázatokat és az eshetőségeket. La probabilità che una donna muoia di parto in Svezia è 1 a 17 000; in Afghanistan è 1 a 8. Az anya szüléskor bekövetkező halálának eshetősége Svédországban 1 a 17000-hez, míg Afganisztánban 1 a 8-hoz. Penso che dobbiamo essere molto più responsabili di così perché la probabilità di garantire che questo accada è molto bassa, come tutti sappiamo. Azt gondolom, hogy ennél sokkal felelősségteljesebben kell viselkednünk, hiszen, mint tudjuk, ennek az eshetősége igen kicsi.

Sõnaraamat