Sõna ellenkező tõlge ungari-itaalia

al contrarioAl contrario, ci siamo mossi in ritardo. Épp ellenkezőleg, azok túl későn érkeztek. Al contrario, dobbiamo essere generosi. Ellenkezőleg, bőkezűnek kell lennünk. Al contrario, mira a costruire la fiducia. Éppen ellenkezőleg: bizalmat akar létrehozni.
contrarioIo credo che sia proprio il contrario. Én ennek pontosan az ellenkezőjét gondolom. Ma ciò che dobbiamo fare è l'esatto contrario. Viszont pont az ellenkezőjét kell tennünk. Credo però che avverrà l'esatto contrario. Véleményem szerint pont az ellenkezőről van szó.

oppostoTuttavia, viene affermato l'opposto. Mégis az ellenkezőjét állítják. In altre parole, dovremmo intervenire in senso opposto. Más szóval az ellenkezőjét kellene csinálnunk. In realtà accade l'esatto opposto. A valóságban pont ennek ellenkezője igaz.

Sõnaraamat