Sõna egymás tõlge ungari-itaalia

a vicendaGli Stati membri come possono aiutarsi a vicenda in questo ambito? Hogyan tudnak a tagállamok ebben a helyzetben segítséget nyújtani egymásnak? Ripeto: questi due obiettivi non si escludono a vicenda. Ismétlem, ezek a célok nem zárják ki egymást. La risposta è chiara: dovrebbero completarsi a vicenda. A válasz egyértelmű: ki kell egészíteniük egymást.
l'un l'altroSono d'accordo, e dovremmo davvero ascoltarci l'un l'altro. Egyetértek ezzel, és figyelmesen meg kell hallgatnunk egymást.

vicendevolmenteVogliano i deputati di quest'Aula rammentarsi vicendevolmente che sopra ogni cosa c'è l'amore. E Ház képviselői emlékeztessék egymást arra, hogy a szeretet mindennél előbbre való. È importante che le singole istituzioni non si limitino a riferire sulle attività reciproche, ma offrano vicendevolmente risposte e commenti. Fontos, hogy az egyes intézmények ne csak elbeszéljenek, hanem reagáljanak és reflektáljanak egymásra. Dalla Seconda guerra mondiale abbiamo imparato che le nostre nazioni devono collaborare e smettere di distruggersi vicendevolmente. A második világháború legfontosabb tanulsága az volt, hogy nemzeteinknek össze kell fogniuk, és többé nem szabad rombolniuk egymást.

Sõnaraamat