Sõna csönd tõlge ungari-itaalia

silenzioPietosa speranza all'interno, assordante silenzio all'esterno. Kegyes remény belül, süketítő csönd kívül. L'unico imbarazzante silenzio viene dai governi europei e credo che questo sia inaccettabile. Az egyedüli zavarba ejtő csönd az európai kormányok körül honol, ez pedig - szerintem - elfogadhatatlan. Quando viene chiesto, però, come ha fatto Malta, chi intenda ricevere le persone salvate dall'annegamento, regna un profondo silenzio. De arra a kérdésre, amelyet Málta is feltett, hogy ki fogadja majd jó szívvel az így megmentett embereket, csupán a mélységes csönd a válasz.

Sõnaraamat