Sõna borzasztó tõlge ungari-itaalia

orribilePertanto, auspico che in futuro possiamo uscire da questa situazione, liberarci di quest'uomo orribile, e che la democrazia possa prosperare in Zimbabwe. Remélem, a jövőben kezelni tudjuk az ilyen és hasonló helyzeteket; megszabadulunk ettől a borzasztó embertől, a demokrácia pedig virágozhat majd Zimbabwében. E' stato disumano e crudele il modo in cui hanno impedito al loro stesso popolo, vittima di questa orribile catastrofe, di ricevere aiuti umanitari dall'estero. Embertelen és kegyetlen volt az a mód, amiként megakadályozták, hogy saját népük - a borzasztó katasztrófa áldozatai - a külföldi humanitárius segítséghez hozzájusson.
terribileForse l'onorevole Hutchinson potrebbe dirci che cosa ci sia così terribile nell'ottenere quelle informazioni. Talán Hutchinson úr elmondhatná nekünk, mi olyan borzasztó abban, ha megkapjuk ezt az információt? La ragione di questa terribile situazione non è la mancanza di risorse, di tecnologia o di conoscenze mediche. Ennek a borzasztó helyzetnek az oka nem az erőforrások, a technológia, vagy az orvosi tudás hiánya. Signora Presidente, ad un anno dal terribile terremoto ad Haiti la ricostruzione del paese procede in maniera dolorosamente lenta. Tisztelt elnök asszony! A Haitin bekövetkezett, borzasztó földrengés után egy évvel keserves tempóban folyik az ország újjáépítése.

Sõnaraamat