Sõna betegség tõlge ungari-itaalia

malattiaL'Alzheimer è una malattia crudele. Az Alzheimer-kór kegyetlen betegség. La cura non deve diventare peggio della malattia. A gyógyszer nem lehet rosszabb, mint a betegség. La malattia di Alzheimer rappresenta il 50 per cento di questi casi. A degeneratív idegrendszeri betegségek 50%-ában Alzheimer-kórról van szó.
disturboDovrebbe esserci più dibattito pubblico sull'approccio al disturbo mentale e, oltre a questo, i meccanismi di prevenzione delle patologie mentali dovrebbero essere resi accessibili al grande pubblico. A mentális rendellenességek megközelítéséről többet kellene nyilvánosan beszélni, és ezenkívül a mentális betegség megelőzésére vonatkozó módszereket kellene a nagyközönség számára elérhetővé tenni.

disordine
malanno
morboQuasi dieci milioni di europei sono affetti da malattie mentali, in particolare dal morbo di Alzheimer. Közel 10 millió európai szenved mentális betegségekben, különösen Alzheimer-kórban. Il morbo di Alzheimer è una malattia insidiosa per la quale non esiste un farmaco efficace, malgrado le numerose ricerche. Az Alzheimer-kór egy alattomos betegség, amelyre az intenzív kutatások ellenére nincsenek hatékony gyógyszerek. Il morbo di Alzheimer è, infatti, un tipo di patologia molto particolare, che non andrebbe trattato allo stesso modo dei disturbi mentali. Az Alzheimer-kór nagyon sajátságos betegség, és nem lehet a mentális betegségekkel azonos módon kezelni.

Sõnaraamat