Sõna barbár tõlge ungari-itaalia

barbaroDiciotto anni fa in questi paesi è finito un barbaro regime totalitario. Tizennyolc évvel ezelőtt ezekben az országokban véget ért egy barbár totalitárius rezsim uralma. È strano che la comunità internazionale non possa fare nulla per liberarsi di questo barbaro regime. Furcsa, hogy a nemzetközi közösség semmit nem tud tenni, hogy megszabaduljon ettől a barbár rezsimtől. L'attacco sferrato lo scorso luglio al campo iracheno del PMOI di Ashraf in Iraq può essere definito soltanto selvaggio e barbaro. Az Irakban fekvő asrafi PMOI-tábor júliusi megrohamozását csak ádáz és barbár támadásnak lehet minősíteni.
barbaricoDi fronte a questo tipo di atto barbarico, è difficile immaginare una barbarie maggiore. Amikor ilyen barbár tettet látunk, akkor nehéz még nagyobb barbárságot elképzelni. Questo castigo barbarico attuato mediante l'esecuzione non può trovare assolutamente posto nel mondo moderno. A barbár kivégzésnek nincs helye a modern világ büntetési formái között. Non abbiamo alcun diritto di restare imparziali quando ci confrontiamo con un disumano comportamento barbarico. Nincs jogunk arra, hogy pártatlanok maradjunk akkor, amikor barbár, embertelen magatartással találkozunk.

primitivo
selvaggioL'attacco sferrato lo scorso luglio al campo iracheno del PMOI di Ashraf in Iraq può essere definito soltanto selvaggio e barbaro. Az Irakban fekvő asrafi PMOI-tábor júliusi megrohamozását csak ádáz és barbár támadásnak lehet minősíteni.

Sõnaraamat