Sõna akadémikus tõlge ungari-itaalia

accademicoVorrei sottolineare che la decisione di tradurre soltanto porzioni del testo accademico è politica. Hangsúlyozni szeretném, hogy politikai döntés az akadémikus szöveg csak néhány részének a lefordítása. Ma in tutti i casi, se vogliamo impegnarci in favore del dialogo, questo non deve essere un puro esercizio accademico di apprezzamento reciproco. De bármelyik esetben, miközben párbeszédet folytatunk, ennek nem szabad pusztán a kölcsönös elismerés akadémikus gyakorlatának lennie. In questo contesto, ci riuniremo all'inizio di novembre ad Atene per riprendere per la dodicesima volta il dialogo accademico con l'Islam. Ennek keretében november elején lesz az a találkozó Athénben, ahol 12. alkalommal tartjuk az iszlámmal folytatott akadémikus dialógusunkat.

Sõnaraamat