Sõna tartózkodik tõlge ungari-inglise

abstainFor these reasons the ECR Group has decided to abstain on this resolution. Ezért a képviselőcsoportom úgy döntött, hogy tartózkodik az állásfoglalással kapcsolatos szavazás során. For these reasons, the European Conservatives and Reformists will today abstain on this vote. Ezen okok miatt az Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoportja ma tartózkodik a szavazástól. in writing. - UKIP abstained on this report because we do not recognise the legitimacy of Parliament. írásban. - Az UKIP tartózkodik e jelentéssel kapcsolatban, mivel nem ismerjük el a Parlament legitimitását.
abide
us
The old oak tree abides the wind endlesslyThe new teacher was strict and the students did not want to abide by his rules

forbear
us
reside
us
Any person who legally resides in a Member State should be able to move freely within an area where there are not internal borders. Bárkinek, aki jogszerűen tartózkodik egyik tagállamban, joga lenne szabadon mozogni egy olyan területen, ahol nincsenek belső határok. Indeed, labour migration has steadily increased over the past decades, and most of the world's migrants - 64 million - reside in Europe. Valóban, a munkaerő-bevándorlás folyamatosan növekedett az utóbbi évtizedekben, és a világon a migránsok nagy része - 64 millió - Európában tartózkodik. Any person who is in possession of a document which proves that he legally resides in a Member State should be able to move freely within an area where there are no internal borders. Minden olyan személy, aki rendelkezik azt igazoló dokumentummal, hogy törvényesen tartózkodik valamely tagállamban, szabadon mozoghat a belső határok nélküli térségben.
stay
us
For safety reasons Mrs Baleva is now staying in Germany; the TV station has offered a reward for information on her whereabouts. Baleva asszony biztonsági okokból most Németországban tartózkodik; a televíziós csatorna pedig jutalmat ajánlott fel annak, aki információkkal szolgál a tartózkodási helyéről. Estimates of how many people from third countries are staying in the European Union illegally are not precise and vary between 4.5 and 8 million. Az arra vonatkozó becslések, hogy hány harmadik országbeli személy tartózkodik illegálisan az Európai Unióban, nem pontosak, és 4,5-8 millió fő közt mozognak. The governor stayed the execution until the appeal could be heard