Sõna szívesebben tõlge ungari-inglise

prefer
us
I would have preferred a more ambitious approach here. E téren szívesebben láttam volna egy nagyratörőbb megközelítést. I would prefer that partnership approach to continue on a voluntary basis. Én szívesebben támogatnám, hogy a továbbiakban is maradjon az önkéntes alapon működő partnerségi megközelítés. Well, the Irish people decided that they much preferred to be on the EU train than the UKIP bulldozer. Nos, az írek úgy döntöttek, sokkal szívesebben szállnak fel az EU-vonatra, mint a UKIP buldózerére.
rather
us
This is what I would like to see, rather than the method of 'shut your eyes and advance'. Ezt sokkal szívesebben látnám, mint a "csukott szemmel előre” hozzáállást. Many mothers would prefer to care for their young children rather than have formal employment. Sok anya munkavállalás helyett szívesebben maradna otthon a gyermekekkel. I am sure the opinions of the Mali Tourism Minister are important but we would rather hear yours, Mr Pflüger. Biztos vagyok benne, hogy fontos Mali idegenforgalmi miniszterének véleménye, de szívesebben hallanánk az Önét, Pflüger úr.