Sõna privilege tõlge inglise-ungari
- előjogAz euróövezethez való csatlakozás e pillanatban nem csak előjog. Joining the eurozone at this moment is not just a privilege.
- előnySpanyolországban a kérdésfelvetések az ÁFA jogszabály módosításához vezettek, megszüntetve az előnyöket és a kiváltságokat. In Spain the questions led to VAT legislation being amended in such a way as to do away with those advantages and privileges.
- hozzáférésHárom képviselőcsoport kiváltságos hozzáférést élvez a kormányközi konferencián, míg öt képviselőcsoport ki van zárva ebből. Three groups have privileged access to the Intergovernmental Conference, whilst five groups are excluded. Az intézkedések fő célja a nyugat-balkáni országok gazdaságának felélénkítése az EU-piachoz való kiváltságos hozzáférés biztosítása révén. The key aim of this measure is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market. Az intézkedések fő célja a nyugat-balkáni országok gazdaságának felélénkítése az EU-piachoz való kiváltságos hozzáférés révén. The key aim of these measures is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market.
- jogosultságA dolgozóknak ugyanazon kritériumok alapján kell hozzáférniük a szociális védelmi rendszerekhez, különösen a járulékokhoz és jogosultságokhoz. Workers must have the same criteria for accessing public social protection schemes, notably as regards contributions and privileges.
- kiváltságEzt külön megtiszteltetésnek és kiváltságnak tekintem. This is a particular honour and privilege for me. Harmadszor, élvezhetjük a személyek szabad mozgása által biztosított kiváltságokat. Thirdly, we can enjoy the privileges afforded by the free movement of persons. A marhahústermelők nem kiváltságokat akarnak, csak egyenlő feltételeket. Beef farmers are not asking for special privileges - just a level playing field.
- privilégiumEz nem azt jelenti, hogy az Európai Uniónak bármilyen privilégiuma lenne, hanem azt jelenti, hogy kötelességünk a vitához és a finanszírozáshoz való hozzájárulás. That does not make the European Union privileged, but it does mean that we have a duty to contribute to the debate and to the financing. Valóban eleget tesz az érintett három ország azoknak az alapvető kritériumoknak, amelyek szükségesek egy olyan privilégium elnyeréséhez, mint a vízummentességi programban való részvétel? Are the three countries in question really fulfilling the fundamental criteria required in order to be granted such privileges as part of the visa waiver? Az Európai Unióban, mint legfontosabb privilégium, az emberek szabadon mozoghatnak, és ezért az autonómiát a munkaerőpiac jelenlegi helyzete tükrében kell értelmeznünk. In the European Union, we have free movement of persons as a major privilege and we should therefore understand autonomy in terms of the current situation on the labour market.
Sõna privilege tähendused
- An exemption from certain laws granted by the Pope.
- An especially rare or fortunate opportunity; the good fortune .
- The fact of being privileged; the status or existence of benefit or advantage within a given society.
- A right or immunity enjoyed by a legislative body or its members.
- A stock market option.
- An ability to perform an action on the system that can be selectively granted or denied to users
- To grant some particular right or exemption to; to invest with a peculiar right or immunity; to authorize
- To bring or put into a condition of privilege or exemption from evil or danger; to exempt; to deliver
Näited
- All first-year professors here must teach four courses a term, yet youre only teaching one! What entitled you to such a privilege?
- Your honor, my client is not required to answer that; her response is protected by attorney-client privilege
- to privilege representatives from arrest
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat