Sõna nap tõlge ungari-inglise

day/translations
day
uk
us
We have two days: 5 and 6 May. Két nap áll rendelkezésünkre: május 5-e és 6-a. Every single day, families lose their members. Nap mint nap családok veszítik el tagjaikat. Every single day, one person dies or is injured. Nap mint nap meghal vagy megsérül valaki.

Sun
uk
us
To paraphrase former President Clinton: it's the sun, stupid! Hogy átírjam a korábbi elnök, Clinton szavait: a nap, te buta! We have no influence on what the Sun does. Nincs befolyásunk a Nap viselkedésére. We should not throw away the umbrella the minute the sun appears. Ne dobjuk el az esernyőt abban a pillanatban, hogy kisüt a nap.
sun/translations
date
us
We are just a few months away from an important date for the European Parliament. Mindössze pár hónap választ el bennünket egy, az Európai Parlament számára fontos időponttól. As I speak to you now - it is early March - it is really too early for me to announce that end date. A mai nap itt, önök előtt - március elején járunk - még túl korán van ahhoz, hogy be tudjam jelenteni, hogy mi ez a határidő. However, the failure of our approach to date is written in spilled blood on the ground. Ugyanakkor napjainkig követett megközelítésünk kudarca kiontott vérrel van a földbe írva.
sun
uk
us
To paraphrase former President Clinton: it's the sun, stupid! Hogy átírjam a korábbi elnök, Clinton szavait: a nap, te buta! We have no influence on what the Sun does. Nincs befolyásunk a Nap viselkedésére. We should not throw away the umbrella the minute the sun appears. Ne dobjuk el az esernyőt abban a pillanatban, hogy kisüt a nap.
Sun
uk
us
To paraphrase former President Clinton: it's the sun, stupid! Hogy átírjam a korábbi elnök, Clinton szavait: a nap, te buta! We have no influence on what the Sun does. Nincs befolyásunk a Nap viselkedésére. We should not throw away the umbrella the minute the sun appears. Ne dobjuk el az esernyőt abban a pillanatban, hogy kisüt a nap.
sun/translations

sunshine
us
All we ask is that on your next visit you bring a little sunshine to Brussels. Mindössze azt kérjük önöktől, hogy következő látogatásukkor hozzanak egy kis napsütést Brüsszelbe. We have sunshine; we have the potential of biofuels; and in some places we have wind. Van napsütésünk, a bioüzemanyagokban is rejlenek lehetőségek, és néhány helyen használhatjuk a szélenergiát is. Thousands of people gathered in the hot July sunshine: dignified, sad, a ceremony of memorial, of remembrance and, of course, of grief. Emberek ezrei gyűltek össze a forró július napsütésben: méltóságteljes, szomorú megemlékezés, az emlékezés és természetesen a gyász szertartása.