Sõna megtorlás tõlge ungari-inglise

reprisalThere has equally been a lot of emotion in Romania following reprisals against Romanian citizens by Italian gangs. Hasonlóan sok érzelmet kavartak Romániában a román állampolgárok ellen olasz bandák részéről elkövetett megtorlások. A further aggravating factor is that the women who told their stories must now expect severe reprisals, such as being accused of defamation. A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy azok a nők, akik erről beszámoltak, most súlyos megtorlásra számíthatnak, például, hogy rágalmazással vádolják őket. It is unacceptable that a judge who is only doing her duty in guaranteeing citizens their fundamental rights can be subjected to such reprisals. Elfogadhatatlan, hogy egy bíró, miközben csak kötelességét teljesíti azáltal, hogy biztosítja az állampolgároknak az őket megillető alapvető jogokat, ilyen megtorlásnak legyen kitéve.
retaliationBut potential retaliation could be very significant. A potenciális megtorlás azonban nagyon jelentős lehet. Mr President, Hamas unleashed terror on Israel's citizens and has provoked retaliation. Elnök úr, a Hamász terrort szabadított Izrael polgáraira, és kiprovokálta a megtorlást. It is, therefore, difficult to understand how someone can commit murder as a form of retaliation. Ezért nehéz megérteni, hogy hogyan követhet el valaki gyilkosságot megtorlás gyanánt.

retributionWhat matters here is not retribution, but humanity and justice. Itt nem a megtorlás számít, hanem az emberség és az igazság.
revenge
us
Indifference is the sweetest revengeWhen I left my wife, she tried to set fire to the house in revengeArsenal revenged its loss to Manchester United last time with a 5–0 drubbing this time

Sõnaraamat