Sõna megsértés tõlge ungari-inglise

contraventionIn Vietnam, what is taking place is being done in contravention of formally existing law. Ami Vietnámban folyik, az a formálisan hatályban lévő törvények megsértésével történik. It is, of course, a direct contravention of international humanitarian law to use civilians in this way. A civilek ilyen jellegű felhasználása természetesen a nemzetközi humanitárius jog közvetlen megsértése. I am specifically referring to one or two errors revealed such as the contravention of rules on procurement, over-invoicing and so on. Különösen kiemelnék néhány feltárt hibát, például a közbeszerzési szabályok megsértését, a felülszámlázást és így tovább.
infraction

infringement
us
Nobody has pointed to an infringement of the acquis communautaire. Senki sem mutatott rá a közösségi vívmányok megsértésére. This concerns a very serious infringement of EU food safety provisions. Ez az eset az uniós élelmiszerbiztonsági rendelkezések nagyon súlyos megsértését jelenti. Infringement (or even a mere threat of infringement) of their dictates would result in heavy penalties. Előírásaik megsértése (vagy pusztán a megsértés veszélye) súlyos szankciókkal járna.
violationThis agreement is a violation of the Treaty. Ez a megállapodás a Szerződés megsértése. It is a serious human rights violation. Ez az emberi jogok súlyos megsértése. It includes many human rights violations. Tehát az emberi jogok sokféle megsértéséről van szó.

Sõnaraamat