Sõna kivizsgálás tõlge ungari-inglise

examination
us
There must be solidarity in the examination of applications. A kérelmek kivizsgálásának terén szolidaritást kell gyakorolni. We therefore call for a wider examination of the causes of this conflict. Ezért felhívunk a konfliktus okainak szélesebb körű kivizsgálására. They will, naturally, be relocated around the country pending legal examination of their case. Természetesen szétszóródnak az országban, míg az esetük jogi kivizsgálása tart.
investigation
us
The human rights violations call for impartial investigation. Az emberi jogi jogsértések pártatlan kivizsgálást kívánnak. Subject: Investigation into care homes in Bulgaria Tárgy: Gondozóotthonok kivizsgálása Bulgáriában There should be a full international investigation. Teljes körű nemzetközi kivizsgálásra van szükség.

overhaul
us
Also, the majority of stakeholders do not see the need for a major overhaul of the TDI system. Továbbá az érdekeltek többsége nem látja szükségét a kereskedelemvédelmi eszközök rendszerének komoly kivizsgálásának. Secondly, I will be following up on the report's recommendations with regard to an overhaul of the New Transatlantic Agenda of 1995. Másodszor, az 1995-ös Új Transzatlanti Cselekvési Program kivizsgálása vonatkozásában követni fogom a jelentés ajánlásait. The engine required a complete overhaul to run properly