Sõna irány tõlge ungari-inglise

course
us
That is the course we are currently setting. Mert ez az az irány, amelyet most magunk elé tűzünk. When will we say that this course is unacceptable? Mikor mondjuk ki, hogy ez az útirány elfogadhatatlan? The normal course of events seems to be just one damned thing after another
bearing
us
a gift-bearing visitorThats a bearing wall.That has no bearing on this issue.

direction
uk
us
But Europe also needs a new direction. Európának azonban új irányra is szüksége van. Europe must be given a new direction. Európának új irányt kell szabni. It is an important step in the right direction. Az egy fontos lépés a helyes irányba.
hand/translations
heading
us
lane
us
line
us
We can only welcome this; it is along the right lines. Ennek csak örülhetünk; ez a jó irány. This is significant capital and this line must be pursued. Ez jelentős témakör, és továbbra is ezt az irányt kell követnünk. The committee responsible has had discussions along the same lines. A felelős bizottság is hasonló irányú megbeszéléseket folytatott.
orientationThe homing instinct in pigeons is an example of orientation.

tendency
us
There is a tendency at EU level to wax enthusiastic about SMEs' potential and performance. Létezik egy irányzat az EU szintjén, amely lelkesedik a kis- és középvállalkozások lehetőségeiért és teljesítményéért. Denim has a tendency to fade.
way
uk
us
Solidarity is a two-way street. A szolidaritás pedig kétirányú. EU democracy is a one-way street. Az uniós demokrácia egyirányú utca. We run our country in a different way! Országunkat másként irányítjuk!