Sõna hadsereg tõlge ungari-inglise

army
uk
us
Surely, in other words, a European army. Vagyis más szóval, egy európai hadsereg. The army has appeared in the streets. A hadsereg megjelent az utcákon. Power was seized by Rajoelina, who was designated by the army. A hatalmat Rajoelina ragadta magához, akit a hadsereg jelölt ki.
force
us
They are often held together by force, and the army's power is great. Sokszor katonai erővel tartják őket egyben, így nagy a hadsereg hatalma. This is especially true in the case of procurement for the army or defence forces. Ez különösen igaz a hadsereg vagy a védelmi erők számára történő közbeszerzések esetén. The reduced role of the army is positive, but only if secular forces remain in power. A hadsereg szerepének csökkentése kedvező, de csak abban az esetben, amennyiben a világi erők maradnak hatalmon.

military
us
The military are now committed to withdrawing from policy-making. A hadsereg beleegyezett, hogy kivonul a törvényhozásból. Thirdly, we need greater coordination between military and humanitarian actors. Harmadszor, nagyobb fokú koordinációra van szükség a hadsereg és a humanitárius segélynyújtás szereplői között. And all this because the Turkish military seem to dictate Turkish policy on Cyprus. És mindez azért van így, mert a török hadsereg a jelek szerint török politikát diktál Cipruson.