Sõna fogadtatás tõlge ungari-inglise

reception
us
I received a very hostile reception. Véleményem rendkívül ellenséges fogadtatásban részesült. What reception will be given to these people? Milyen fogadtatásban lesz részük ezeknek az embereknek? I am proud to note that the Commission's preparatory work has met with such a favourable reception. Büszkeséggel tölt el, hogy a Bizottság előkészítő munkája ilyen kedvező fogadtatásra talált.
welcome
uk
us
Proof of this is the welcome the compromise has received from all those involved. Ezt bizonyítja a kompromisszumnak az érintettek körében való fogadtatása is. We must remain faithful to Europe's tradition of a democratic and humanist welcome. Hűségesnek kel maradnunk a demokratikus és emberi fogadtatás európai hagyományához. Firstly, its enthusiastic welcome for the Reform Treaty (Lisbon Treaty) is not one I can share in. Először is, nem tudom osztani a reformszerződés (Lisszaboni Szerződés) lelkes fogadtatását.