Sõna európai közösségek bírósága tõlge ungari-inglise

Court of Justice of the European CommunitiesOn the subject of on-call time, the Court of Justice of the European Communities has made it clear that on-call time is working time. Az ügyeleti idő kapcsán az Európai Közösségek Bírósága egyértelművé tette, hogy az ügyeleti idő munkaidőnek számít. It would be inconceivable to leave the decisions in this area solely in the hands of the Court of Justice of the European Communities. Elképzelhetetlen, hogy ezen a területen kizárólag az Európai Közösségek Bírósága kezében hagyjuk a döntést. The Court of Justice of the European Communities has often condemned the Greek authorities over recent years for displays of excessive violence and high-handedness, which have gone unpunished. Az Európai Közösségek Bírósága gyakran elmarasztalta a görög hatóságokat az elmúlt évek során a túlzott erőszakossága és önkényessége miatt, amelyet büntetlenül nyilvánított ki.
ECJThe Committee on Foreign Affairs, the Committee on Legal Affairs, Parliament's Legal Service, the ECJ, the Council and the Commission all read Article 179 differently. A Külügyi Bizottság, a Parlament Jogi Szolgálata, az Európai Közösségek Bírósága, a Tanács és a Bizottság mind eltérően értelmezik a 179. cikket.

European Court of JusticeIn 2003, the European Court of Justice ruled that on-call time spent at the workplace counts as working hours. 2003-ban az Európai Közösségek Bírósága úgy határozott, hogy a munkahelyen eltöltött ügyeleti idő is munkaidőnek számit. The real difficulty arises between the European Court of Human Rights in Strasbourg and the European Court of Justice in Luxembourg. A valódi nehézség a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróság és a luxemburgi Európai Közösségek Bírósága között merül fel. The report also urges the Turkish Government to bring its approach to freedom of religion in line with those principles as defined by the European Court of Justice. A jelentés arra is ösztönzi a török kormányt, hogy a vallásszabadsághoz való hozzáállását hozza összhangba az Európai Közösségek Bírósága által meghatározott elvekkel.

Sõnaraamat