Sõna ernyő tõlge ungari-inglise

umbrella
us
They are merely umbrella organisations for national parties and not directly in touch with the electorate. Csupán a nemzeti pártok ernyőszervezetei, közvetlen kapcsolatuk a választókkal nincs. Many abbreviations, but it is about employers and employees, and UEFA as the umbrella body in European football. Sok rövidítés, de ezek munkaadókról és munkavállalókról szólnak, és az UEFA-ról, amely az európai labdarúgás ernyőszervezete. We are obliged to the Commissioner for the initiatives she has developed under the umbrella of 'Black Sea Synergy'. Lekötelezettek vagyunk a biztosnak az általa a "fekete-tengeri szinergia” ernyője alatt kidolgozott kezdeményezésekért.
canopy
us

parachute
us
While some top bosses have opened their gold parachutes, workers and the general public are paying for the mess. Miközben néhány nagyvezér kinyitotta arany ejtőernyőjét, a munkavállalók, és a széles társadalom állja a cechet. The emergency parachutes that are the rescue plans need to be folded away, they say, and investment programmes abolished. A mentőejtőernyőket, tehát a mentési terveket véleményük szerint el kell csomagolni, a beruházási programokat pedig meg kell szüntetni. A few CEOs may manage a soft landing thanks to their golden parachutes but millions of consumers end up mired in debt and forced to sell off their homes. Néhány vezérigazgató arany ejtőernyőjének köszönhetően puha talajra érkezhet, de fogyasztók milliói az adósság mocsarában találják magukat, és otthonaik áron aluli eladására kényszerülnek.
screen
us
We must not lose sight of the fact that the euro, this protective screen we have built around our economies, did not just fall into our laps. Nem veszíthetjük szem elől azt a tényt, hogy az euró - ez a gazdaságaink köré épített védőernyő - nem csak úgy az ölünkbe hullott. a fire screenJones caught the foul up against the screen
shield
us
sunshade
umbel