Sõna elfogultság tõlge ungari-inglise

bias
us
This reveals your real partisan bias. Ez leleplezi az Önök valós, pártos elfogultságát. If I were now to say that you are always exemplary, it might be construed as bias. Ha most azt mondanám, hogy Ön mindig példásan jár el, elfogultsággal vádolhatnának. Publication helps to reduce ideological bias, arbitrariness, cronyism and dirty tricks. A közzététel segít csökkenteni az ideológiai elfogultságot, az önkényességet, a mutyizást és a piszkos trükköket.
chauvinismFeminists say that male chauvinism is still prevalent in cultures worldwide.

partialityIt has met with numerous accusations of partiality. Számos kritika érte elfogultsága miatt. Equally, the partiality and tone of this report have pushed further away the idea of a two-state solution in which an Israeli entity and a Palestinian one live side by side as peaceable neighbours. Hasonlóan, a jelentés elfogultsága és hangneme messzebbre tolta a kétállamos megoldás elképzelését, amelyben egy izraeli entitás és egy palesztin entitás békés szomszédi viszonyban él egymás mellett. The judges partiality towards the defendant caused him to be replaced, with someone who was apparently more neutral.
prejudice
us
Consequently, it believes that I can no longer cite prejudice. Úgy gondolja következésképp, hogy ezt követően nem hivatkozhatok elfogultságra. The Commission ought to be mandated to intervene without prejudice whenever it receives alarming signals from any Member State and the Council should not back the culprits. A Bizottságot meg kell bízni azzal, hogy elfogultság nélkül beavatkozzon, ha riasztó jelzéseket kap valamely tagállamtól, a Tanácsnak pedig nem szabadna védenie a bűnösöket. I am free of all prejudices. I hate everyone equally.