Sõna egyéni vállalkozó tõlge ungari-inglise

self-employedThe idea of including self-employed people in the working time directive is unrealistic. Az egyéni vállalkozóknak a munkaidőről szóló irányelvbe történő belefoglalásának gondolata irreális. But then I thought how this report would be greeted by, for example, a self-employed sole trader, such as a plumber or an electrician. De aztán arra gondoltam, hogyan fogják fogadni ezt a jelentést például az önálló vállalkozói tevékenységet folytató egyéni vállalkozók, például a vízvezeték-szerelők vagy villanyszerelők. The irresponsible rejection of the European Commission's proposal means that it no longer makes sense for the self-employed to continue as such. Az Európai Bizottság javaslatának felelőtlen elutasítása azt fogja eredményezni, hogy nem lesz többé értelme egyéni vállalkozóként folytatni.
sole proprietor

sole traderBut then I thought how this report would be greeted by, for example, a self-employed sole trader, such as a plumber or an electrician. De aztán arra gondoltam, hogyan fogják fogadni ezt a jelentést például az önálló vállalkozói tevékenységet folytató egyéni vállalkozók, például a vízvezeték-szerelők vagy villanyszerelők. Could this sole trader, who in today's economic climate is struggling, afford to pay this indirect tax, and indeed would he and his wife want this extra burden? Egy ilyen egyéni vállalkozó, aki a jelenlegi gazdasági környezetben küzd az életben maradásért, ki tudja fizetni ezt a közvetett adót, és vajon ő és felesége ki akarják-e fizetni ezt a plusz terhet?

Sõnaraamat