Sõna dicsér tõlge ungari-inglise

applaud
us
Despite this sticking point, this report should be applauded. E fennakadás ellenére a jelentést meg kell dicsérnünk. It is moving in the right direction and we should applaud that. Tett egy lépést a helyes irányban, és ez dicséretet érdemel. Some people criticise whilst others applaud; some condemn, others encourage. Némelyek bírálnak, mások dicsérnek; néhányan elítélnek, mások bátorítanak.
laudThe efforts of all involved in this great institution need to be duly recognised and lauded. E nagyszerű intézmény valamennyi résztvevőjének erőfeszítéseit ennek megfelelő elismerésben és dicséretben kell részesíteni.

praise
us
I therefore say to the rapporteur: praise where praise is due! Ezért azt mondom az előadónak: ha dicsérni kell, hát dicsérem! For that the ECB deserves praise. Az EKB ezért dicséretet érdemel. We must recognise it and praise it. El kell ismernünk és dicsérnünk kell.