Sõna count tõlge inglise-ungari
- beleszámítVoltak olyan aggodalmak, amelyek szerint a Bizottság engedélyezni kívánja, hogy az atomenergiát beleszámítsák a megújuló energiahordozókra vonatkozó célkitűzésbe. There have been doubts expressed that the Commission intends to let nuclear energy count towards the renewables target.
- gróf
- megszámlálEz kétségtelenül elegendő idő volt a szavazatok megszámlálásához és az eredmény bejelentéséhez. Surely this was ample time to count the vote and announce the result. Az intézkedések közé tartozik a "nomádtáborokban található emberek és kiskorúak azonosítása és megszámlálása”. These measures include 'identifying and counting the people, including minors, present in the nomads' camps'.
- megszámlálásEz kétségtelenül elegendő idő volt a szavazatok megszámlálásához és az eredmény bejelentéséhez. Surely this was ample time to count the vote and announce the result. Az intézkedések közé tartozik a "nomádtáborokban található emberek és kiskorúak azonosítása és megszámlálása”. These measures include 'identifying and counting the people, including minors, present in the nomads' camps'.
- megszámol
- számítUgyanúgy számítok Önre, mint ahogyan Ön is számíthat rám. I am counting on you just as you can count on me. Számítok a parlament segítségére. I count on Parliament to help. Egy rendes fizetés nem számít. A normal salary does not count.
- számítás
- számlálNémetországban az ilyesfajta szőrözést borsószámlálásnak hívjuk. In Germany, we call this kind of nitpicking 'counting peas'. Ezért kérem, szíveskedjen ismételten ellenőrizni, hogyan történt a szavazatok számlálása. Please would you therefore check again how the votes were counted. A misszió e választások alatt számos, a szavazatok számlálása és jegyzőkönyvezése során tapasztalt szabálytalanságra figyelmeztetett. It warned of numerous irregularities in the counting and recording of the votes during these elections.
- számolA magyar elnökség számol az "emberi tényezővel”, mindenekelőtt a foglalkoztatási szint emelkedésével. The Hungarian Presidency is counting on the 'human touch' and, above all, on a rise in employment levels. "A mi nézetünk szerint - a teljes választási folyamatot tekintve - a 2007. évi általános választások hitelesek voltak, ami a szavazást és a számolási folyamatot illeti. 'In our view, considering the entire electoral process, the 2007 general elections were credible in as far as the voting and counting process is concerned.
- számolás"A mi nézetünk szerint - a teljes választási folyamatot tekintve - a 2007. évi általános választások hitelesek voltak, ami a szavazást és a számolási folyamatot illeti. 'In our view, considering the entire electoral process, the 2007 general elections were credible in as far as the voting and counting process is concerned.
Näited
- Can you count to a hundred?
- There are three apples; count them
- Your views dont count here. It does count if you cheat with someone when youre drunk
- Apples count as a type of fruit
- He counts himself a hero after saving the cat from the river. I count you as more than a friend
- Give the chairs a quick count to check if we have enough
- He has a 3–2 count with the bases loaded
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat