Sõna betart tõlge ungari-inglise

abide byThis is for reasons of respect towards those who pay tax and abide by the rules. Erre az adófizetők és a szabályokat betartók iránti tisztelet miatt van szükség. It is naïve to expect all the maritime nations of the world to abide by the EU's high environmental standards. Naivitás lenne azt várni a világ minden hajós nemzetétől, hogy betartsák az Unió szigorú környezetvédelmi előírásait. It is essential to abide by the principle of partnership at all levels of management when implementing regional policy. A regionális politika végrehajtásakor elengedhetetlenül fontos a partnerség elvének betartása az irányítás minden szintjén.
obey
us
For me, it is a basic issue of rights, of human rights, and of obeying and respecting European law, regardless of who transferred it to the Ministry of the Interior. Számomra ez a kérdés az emberi jogokról szól, valamint az európai törvények betartásáról és végrehajtásáról függetlenül attól, ki helyezte át ezt a feladatot a belügyminisztériumhoz.

observe
us
I call for the principal of equality to be observed and honoured. Követelem az egyenlőség alapelvének betartását és tiszteletben tartását. It is absolutely essential that human rights are respected and observed. Elengedhetetlenül fontos, hogy az emberi jogokat betartsák és tiszteletben tartsák. I again appeal to everyone to observe the relevant criteria. Ismét a vonatkozó követelmények betartására kérek mindenkit.
respectI expect the Member States to respect that. A tagállamoktól elvárom ennek betartását. Yet the universality of that respect is failing across the world. Ugyanakkor betartásuk egyetemessége az egész világon csorbát szenved. It is absolutely essential that human rights are respected and observed. Elengedhetetlenül fontos, hogy az emberi jogokat betartsák és tiszteletben tartsák.