Sõna alkalmazás tõlge ungari-inglise

application
us
Application of the Schengen acquis (vote) A schengeni vívmányok alkalmazása (szavazás) Full application of the Schengen acquis (vote) A schengeni vívmányok teljes körű alkalmazása (szavazás) Axis 3: the effective application of CFP rules. 3. tengely: a közös halászati politika szabályainak hatékony alkalmazása.
employment
us
This is not about the employment of teachers. Nem a tanárok alkalmazásáról szól. Applying these laws also helps to identify the employment of illegal immigrants. E jogszabályok alkalmazása segít az illegális bevándorlók alkalmazásának felderítésében is. Conditions of employment of other servants of the European Communities ( Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek (

adaptationFor this reason, Parliament hopes to play a fundamental role in the application and adaptation of this instrument. Ezért a Parlament alapvető szerepet remél játszani ezen eszköz alkalmazásában és adaptációjában. With the proper adaptations, we need to provide all the guarantees of traditional commerce. A megfelelő alkalmazásokkal viszont biztosítanunk kell a hagyományos kereskedelem minden garanciáját. They are merely a reflection of the success achieved and allow a practical adaptation that corresponds to actual needs. Pusztán az elért sikereket tükrözik, és a tényleges szükségleteknek megfelelő gyakorlati alkalmazást teszik lehetővé.
app
us
contrivance
us
deliveryFinally, delivery of a high quality code of conduct by the banking industry will be decisive in proving the merits of self-regulation. Végezetül egy magas minőségű eljárási szabályzat alkalmazása döntő lesz az önszabályozás fő szempontjainak biztosításában. The delivery was completed by four.delivery of a nuclear missile to its target
employ
us
This is not about the employment of teachers. Nem a tanárok alkalmazásáról szól. Applying these laws also helps to identify the employment of illegal immigrants. E jogszabályok alkalmazása segít az illegális bevándorlók alkalmazásának felderítésében is. We need innovation in terms of the way we employ young people. Reformokra van szükség a fiatalok alkalmazásának módjával kapcsolatosan.
hiringhirings and firings

service
us
Implementation of the Services Directive (debate) A szolgáltatási irányelv alkalmazása (vita) We should encourage the use of technologies that allow different services to cohabit. Elő kell segítenünk a különböző szolgáltatások együttélését lehetővé tevő technológiák alkalmazását. I do not understand why there is an opt-out for private persons as regards supply of goods and services. Nem értem, hogy az áruszállítás és szolgáltatásnyújtás vonatkozásában miért választhatják az alkalmazás mellőzését a magánszemélyek?
suiting
use
us
The use of child labour is also common. A gyermekmunka alkalmazása is gyakori. What about the use of other antimicrobials? Mi a helyzet az egyéb antibakteriális anyagok alkalmazásával? Other forms of financing could also be used. Más finanszírozási formák alkalmazásáról is szó lehet.