Sõna alig tõlge ungari-inglise

barelyThat figure today is barely 1.12%. Ma ez a szám alig éri el a 1,12%-ot. The gender pay gap - 17.4% - has barely narrowed since 2000. A nemek közötti bérszakadék (17,4%) 2000 óta alig-alig csökkent. They represent barely 13% of Members. Ők a képviselőknek alig 13%-át teszik ki.
hardly
us
It is hardly mentioned in this document. Ebben a dokumentumban ez alig kerül szóba. This figure has hardly changed in 20 years. Ez a szám alig változott az elmúlt 20 évben. Hardly a word has been said about the banks. Alig szóltak pár szót a bankokról.

scarcely
us
There was scarcely room for Mr Obama even. Még Obama úrnak is alig jutott hely. The issue of respect for human rights is scarcely mentioned. Az emberi jogok tiszteletben tartásának kérdéséről alig esik szó. Scarcely a week passes without media reports of further suicide attacks. Alig telik el hét, amikor a tömegtájékoztatási eszközök nem számolnak be újabb öngyilkos támadásról.