Sõna átlátszó tõlge ungari-hollandi

doorzichtig
Dat is allemaal behoorlijk ingenieus, maar veel te doorzichtig voor u om ermee weg te komen. Ez meglehetősen agyafúrt stratégia az önök részéről, de túl átlátszó ahhoz, hogy sikerüljön.
flauw

transparant
Europa wordt democratischer, Europa wordt transparanter en de instellingen worden effectiever. Európa egyre demokratikusabbá válik, Európa egyre átlátszóbbá válik és az intézmények egyre hatékonyabbak lesznek. We moeten erkennen dat een solide manier van versnellen, rationaliseren en, waar nodig, deze processen voor validatie van alternatieve methodes meer transparant maken, wordt voorzien. El kell ismernünk, hogy a gyorsítás, ésszerűsítés és ahol szükséges, az alternatív módszerek jóváhagyási eljárásainak átlátszóbbá tételének megbízható képe vetül előre.