Sõna ártalmas tõlge ungari-hollandi

schadelijk
Dit beleid is schadelijk voor de economie. Ez a politika gazdaságilag ártalmas. Papier is echter geduldig, zoals wij weten, en te veel papier kan schadelijk zijn. Mindannyian tudjuk azonban, hogy a papír türelmes, viszont a túl sok papír ártalmas lehet. Schadelijke additieven moeten verdwijnen en het is een schande dat de informatie op dit punt zo belabberd is. Az ártalmas adalékoknak el kell tűnniük, és szégyen, hogy milyen szegényes a tájékoztatás.
beledigend

destructief
kwetsend
nadelig
Daarom is deze overeenkomst een illusie die deel uitmaakt van een nadelig beleid. Ez az illuzórikus megállapodás egy ártalmas politika része. Niet alleen omdat het, maar het is ook nadelig, niet alleen voor ons land - mijn land - maar ook voor de andere landen van de Unie. Nem csak azért, mert ártalmas is, nem csupán országainknak - országomnak -, hanem az Unió többi országának is.
verderfelijk