Sõna túlzó tõlge ungari-hollandi
- overdrevenTen eerste, de resultaten van het IPCC panel worden overdreven. Először az IPCC-testület eredményei túlzóak. Een van de fundamentele fouten bij de hervorming van 2002 was de overdreven centralisatie. A 2002. évi reform egyik alapvető hibája volt a túlzó központosítás. Duidelijk is echter dat het aantal doden dat door de LTTE wordt aangegeven, sterk overdreven is. Világos azonban, hogy az LTTE halálesetek számát illető állításai túlzók.
- overtrokkenDat was de overtrokken reactie van de Chinezen, net zoals de opmerking van Sarkozy over het schoonspuiten van de straten van de voorsteden met een hogedrukspuit een overtrokken reactie was. Túlzó a kínai reakció, ahogy Sarkozy elnök reakciója is túlzó volt, amikor eldöntötte, hogy "kitakarítja" a külvárosokat. Ik weet niet zeker of hetgeen wordt voorgesteld ambitieus is of dat het overtrokken is. Nem tudom biztosan eldönteni, hogy amit ezzel kapcsolatban állítanak, az ambiciózus, vagy pedig túlzó. Dit verwijt is ongetwijfeld overtrokken, maar belangrijk is dat de mensen in Europa er zo tegen aankijken. Ez a vád nyilvánvalóan túlzó, de azért látni kell, hogy Európában ez az általános vélemény.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
