Sõna szék tõlge ungari-hollandi

stoel
Mijnheer Schulz, als er in deze ruimte een struisvogel is, zit deze niet op stoel 21 [de stoel van de heer Barroso]; deze zit in stoel 6 [de stoel van de heer Schulz]. Schulz úr! Ha van ebben a teremben strucc, akkor az nem a 21-es székben [Barroso úr széke] található; hanem a 6-os székben [Schulz úr széke] található. In dat jaar stond hier ook een lege stoel voor Andrej Sacharov. En vandaag staat hier een lege stoel voor Hu Jia. Ugyanabban az évben egy üres szék állt itt Andrej Szaharov számára, éppen úgy, ahogy ma is üresen maradt Hu Jia széke. Een lege stoel, omdat Havana hem geen toestemming zou hebben gegeven naar huis terug te keren... Széke üresen állt, mert a kubai kormány máskülönben nem engedte volna hazatérni.
zetel
Tenslotte, derde punt: de zetel. Harmadszor és végezetül a székhelyről. Ik denk aan de tweede zetel in Straatsburg. Aztán itt van a második székhely Strasbourgban. In plaats daarvan zouden we maar één zetel moeten hebben. Sokkal inkább azt kell elérni, hogy csak egy székhelyünk legyen.