Sõna sajátos tõlge ungari-hollandi

idiosyncratischIk hoop en vertrouw erop dat dit vreemde, idiosyncratische Britse beleid een zo kort mogelijk leven zal krijgen. Azt kívánom, és abban bízom, hogy ez a furcsa, sajátos brit politika olyan rövid életű lesz, amennyire csak lehetséges.
karakteristiek
merkwaardig
Ik, die als kind de dictatuur van Ceaușescu heb meegemaakt, zie daarin het bewijs dat u er een eenzijdige en merkwaardige voorstelling van de democratie en de rechtsstaat op nahoudt. Nekem, aki gyermekként megélte Ceaușescu diktatúráját ez azt bizonyítja, hogy Önöknek egyoldalú és sajátos a demokráciáról és a jogállamokról alkotott képük.
ongebruikelijk
ongewoon
specifiek
Maar een aantal specifieke punten blijft de aandacht vragen. Bizonyos sajátos kihívások azonban továbbra is fennállnak. Gezondheidsdiensten zijn immers een specifieke sector waarvoor een specifieke aanpak vereist is. Az egészségügyi ellátás végső soron egy sajátos ágazat, amely sajátos megközelítést kíván. Elke regio heeft zijn eigen specifieke kenmerken en zijn eigen tempo. Minden régió sajátos jellemzőkkel rendelkezik, és mindegyik a saját tempójában fejlődik.