Sõna megkérdőjelezhető tõlge ungari-hollandi

twijfelachtig
De achterliggende redenering is echter hoogst twijfelachtig. A mögöttes okok nagyon megkérdőjelezhetőek. Dit zijn uiterst twijfelachtige politieke bestedingen van gemeenschapsgeld. A közpénzek elköltésének ezen politikai indíttatású felhasználásai komolyan megkérdőjelezhetőek. Het voorstel van de Commissie bevat een groot aantal gegevens waarvan de houdbaarheid zeer twijfelachtig is. A Bizottság javaslata kiterjedt adatcsoportot tartalmaz, amelyek fenntarthatósága igen megkérdőjelezhető.
verdacht
Vijf jaar na de aanhouding van Michail Chodorkovski zitten hij en andere Yukos-functionarissen nog steeds onder verdachte omstandigheden in de gevangenis. Mihail Hodorkovszkij letartóztatása után öt évvel ő és a Jukosz több más vezetője is erősen megkérdőjelezhető körülmények között van fogságban.