Sõna megkísérel tõlge ungari-hollandi

pogen
proberen
De Raad zal deze zaken nauwgezet volgen en proberen om actie te ondernemen. A Tanács továbbra is szorosan figyelemmel kíséri majd a szóban forgó két esetet és megkísérel majd lépéseket tenni. Daarom verwelkom ik het feit dat het Franse voorzitterschap heeft gezegd dat het bereid is te proberen om tegen het eind van het jaar resultaat te boeken. Emiatt üdvözlöm a francia Elnökség törekvését, hogy az év végére megkísérel eredményeket felmutatni.

trachten
Met deze procedure trachten we Europa meer open te stellen voor de buitenwereld. Most annak vagyunk tanúi, hogy ezen eljárással Európa megkísérel nyitni a külvilág felé.