Sõna megfontolt tõlge ungari-hollandi

doordachtDit is zonder enige twijfel een grote uitdaging voor de nieuwe lidstaten. Ik ben van mening dat een doordachte voortzetting van het Bologna-proces een stap in de goede richting is. Nagy kihívás ez az új tagállamok számára, és szerintem a bolognai folyamat megfontolt folytatása is egy lépés lehet ebbe az irányba.
doordachte
Dit is zonder enige twijfel een grote uitdaging voor de nieuwe lidstaten. Ik ben van mening dat een doordachte voortzetting van het Bologna-proces een stap in de goede richting is. Nagy kihívás ez az új tagállamok számára, és szerintem a bolognai folyamat megfontolt folytatása is egy lépés lehet ebbe az irányba.

weloverwogen
Maar ik ben ervan overtuigd dat ons voorstel weloverwogen is en dat het een goed voorstel is. De úgy vélem, hogy a mi javaslatunk megfontolt és az egyedül helyes. Dat vergt weloverwogen optreden en leiderschap van onze kant. Ez jelentené részünkről a megfontolt cselekvést és irányítást. Ik kijk uit naar een wijs en weloverwogen besluit van de Raad. Várom, hogy a Tanács bölcs és jól megfontolt döntést hozzon.