Sõna intézmény tõlge ungari-hollandi

instelling
Het is een Europese instelling die wij creëren. Egy európai intézmény megteremtésén dolgozunk. Het beschadigt de reputatie van de instelling. Rontja ezen intézmény hírnevét. Dat mag nooit in de hand van één instelling liggen. Megengedhetetlen, hogy efölött egyetlen intézmény határozzon!
orgaan
Dit is sui generis en daarom moeten wij methodes vinden om dit orgaan tot stand te brengen. Ez egy sui generis intézmény, ezért ki kell találnunk a felépítésének a módját. Indien de instelling of het orgaan hierop niet afdoende reageert, kan ik een speciaal verslag aan het Europees Parlement zenden. Ha erre az intézmény vagy szervezet részéről nem érkezik kielégítő válasz, előfordulhat, hogy külön jelentést küldök erről a Parlamentnek. Op grond van het nieuwe Verdrag van Lissabon dat op 1 december 2009 in werking is getreden, is de ECB voortaan ook een EU-orgaan. A 2009. december 1-jén hatályba lépett új Lisszaboni Szerződés értelmében az EKB az Európai Unió intézményévé alakult.

Sõnaraamat