Sõna hozzájárulás tõlge ungari-hollandi

bijdrage
Alle ontwikkelde landen moeten een bijdrage leveren. Minden fejlett országtól elvárjuk a hozzájárulást. Dat is natuurlijk slechts een kleine bijdrage. Magától értetődik, hogy ez csak egy kicsi hozzájárulás. Ook de bijdrage van anderen is welkom. Mások hozzájárulását is üdvözölni fogjuk.
contributieDe contributie van de EU voor 2006 bedroeg slechts twee miljard euro. 2006-ban az EU hozzájárulása mindössze 2 milliárd EUR-t tett ki.

bijdragen
Bijdragen van het toekomstige regionaal beleid aan het innoverend vermogen van de EU (stemming) A jövőbeli regionális politika hozzájárulása az EU innovációs képességéhez (szavazás) Ik dank u dus hartelijk voor al uw bijdragen. Tehát hadd mondjak köszönetet minden hozzájárulásukért. De militaire bijdragen zijn op alarmerende wijze afgenomen. A katonai hozzájárulások riasztóan csökkentek.
dispensatie
financiële bijdrageDerde financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de EBWO ten behoeve van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl (stemming) A Közösség harmadik hozzájárulása a Csernobili Védelmi Alap javára (szavazás) De kennis die in innovatie wordt gestoken zal deze financiële bijdrage in waarde doen toenemen. Az innovációba befektetett tudás pedig fokozni fogja a pénzügyi hozzájárulást. De financiële bijdrage van de Europese Unie onder deze visserijpartnerschapsovereenkomst is haar hoogste bijdrage. Az Európai Unió halászati partnerségi megállapodás keretében nyújtott pénzügyi hozzájárulása a legnagyobb hozzájárulás.