Sõna globális tõlge ungari-hollandi

globaal
Dat kan een globaal en algemeen karakter krijgen. Az adó lehet globális és általános jellegű. Daarom hebben we behoefte aan een globaal offensief tegen honger in de wereld. Éppen ezért globális támadást kell indítanunk a világban tapasztalható éhezés ellen. Globaal gezien lijken we dan ook dezelfde doelstellingen na te streven. Ezért úgy tűnik, hogy ugyanazokat a globális célokat követjük.
mondiaal
Een mondiale bedreiging vereist een mondiaal antwoord. Globális fenyegetésre globális választ kell adnunk. Het gaat om een mondiaal probleem en we hebben een mondiale oplossing nodig. Mivel globális problémáról van szó, globális megoldásra van szükség. Als deze mondiaal zal zijn, ben ik daar uiteraard voor. Ha ez az adó globális, akkor nyilvánvalóan támogatom.

wereld-
wereldwijd
Het wordt eerder sporadisch dan wereldwijd ingezet. Sőt, inkább sporadikus, mint globális. Dit is een wereldwijd probleem en er zal een wereldwijde reactie nodig zijn. Ez egy globális probléma, és globális választ igényel. De wereldwijde onevenwichtigheden moeten gecorrigeerd worden. Korrigálni kell a globális egyensúlyhiányokat.