Sõna felügyelő tõlge ungari-hollandi

commissaris
Gaan we het lezen van Simenon verbieden omdat commissaris Maigret met zijn pijp een slecht voorbeeld voor de jeugd zou zijn? Be fogjuk tiltani Simenon olvasását azon az alapon, hogy Maigret felügyelő a pipájával rossz példa a fiatalok számára? Samenvoeging van fondsen en master-feederconstructies worden mogelijk en de samenwerking tussen de toezichthoudende instanties wordt versterkt, een punt dat ook door de commissaris is genoemd. Az alapok összeolvadása és a master feeder struktúrák lehetségessé válnak, valamint a felügyelő hatóságok közötti együttműködés megerősödik, amit a biztos is említett.
hoofdopzichter

opzichter
toezichthouderColleges van toezichthouders zijn essentieel. A felügyelői testületek alapvető jelentőségűek. Aan de andere kant kunnen toezichthouders baat hebben bij informatie van de centrale banken. Az ő részükről pedig a felügyelőknek is előnyük származhat a központi banki információkból. Wij willen nagaan hoe het zit met het toezicht op de toezichthouders. Meg akarjuk vizsgálni a felügyelők felügyeletével kapcsolatos helyzetet.