Sõna felhasználás tõlge ungari-hollandi

gebruik
Producten voor tweeërlei gebruik zijn geen nichegoederen. A kettős felhasználású termékek nem a piaci rés betöltésére hivatott termékek. Industrieel gebruik is een andere zaak. Az ipari felhasználás másik ügy. het verbeteren van het gebruik van communautaire middelen. a közösségi erőforrások felhasználásának javítása.
benuttingWe hebben een gecoördineerde benadering nodig voor de benutting van fondsen die zijn geoormerkt voor innovatie en regionale ontwikkeling. Koordinált megközelítést kell elfogadnunk az innovációra és regionális fejlesztésre elkülönített alapok felhasználásával kapcsolatban.

emplooi
nut
Clustermunitie is daarom niet alleen strijdig met het humanitair recht, maar blijkt ook van beperkt nut. Ebből következik, hogy a kazettás bombák amellett, hogy összeegyeztethetetlenek a humanitárius joggal, felhasználásuk is korlátozott. Maar het resultaat van de jacht zou moeten kunnen worden gebruikt, en ik hoop vooral dat die delen van de zeehond kunnen worden gebruikt die van nut zijn voor de medische wereld. Mindazonáltal biztosítani kell a vadászott állatok felhasználását, és remélem, hogy erre lehetőség lesz majd, különösen az egészségügyben hasznosítható fókatermékek esetében.
toepassing
Op het ogenblik is het enthousiasme voor biobrandstoffen en hun toepassing in de brandstofmix enigszins tanende. Ma a bioüzemanyagok iránti lelkesedés és ezen anyagoknak az üzemanyag-keverékekben történő felhasználása némileg alábbhagyni látszik. Er moeten strengere eisen worden gesteld aan de toelating van nieuwe voedingsmiddelen, zoals producten van vlees van gekloonde dieren en de toepassing van nanotechnologie. Szigorúbb követelményekre van szükségünk az új élelmiszerek - például klónozott húsból vagy nanotechnológiák felhasználásával készült termékek - jóváhagyása tekintetében. Toepassing van het principe van decentralisatie moet worden aangemoedigd tot op het niveau van lokale autoriteiten, met het oog op verbetering van de absorptiegraad van Europese fondsen. Az európai pénzeszközök jobb felhasználása érdekében a decentralizáció elvét a helyi hatósági szintig elő kell mozdítani.