Sõna eredmény tõlge ungari-hollandi

goed gevolg
resultaat
Het is een historisch resultaat. Az eredmény történelmi jelentőségű. Het resultaat van een stemming moet geldend zijn. A szavazás eredményének érvényesülni kell. Ik ben zeer ingenomen met het resultaat. Nagyon elégedett vagyok annak eredményével.

stand
Wanneer er geen resultaat tot stand komt, moet je je afvragen waarom dat zo is. Ahol nincs eredmény, az embernek fel kell tennie a kérdést, hogy miért nincsen! Over enkele dagen zullen wij zien of het moedige standpunt van Europa op het gebied van klimaatverandering lonend is geweest. Néhány nap múlva meglátjuk, hogy az éghajlatváltozással kapcsolatos bátor európai álláspont meghozta-e eredményét. Wat het volk van Oekraïne tot stand heeft gebracht mag niet in twijfel worden getrokken, noch door externe, noch door interne factoren. Sem külső, sem belső tényezők szempontjából nem kételkedhetünk az ukrán nép által elért eredményekben.
succes
Het resultaat was een groot succes. Az eredmény óriási siker volt. Ondanks het gebrek aan spectaculaire successen, hebben we in Bali toch meer bereikt dan tot nu toe het geval was. Bár nem voltak látványos sikerek, több eredmény született, mint eddig valaha. Het resultaat dat we hebben bereikt is een groot succes voor het milieu en voor de Europese scheepvaart. Ez az eredmény igen nagy sikert jelent a környezetvédelem és az európai hajózás szempontjából.
uitkomst
Dat is een zeer belangrijke uitkomst. Ez egy nagyon fontos eredmény. De directe uitkomst daarvan was het staakt-het-vuren! Az azonnali eredmény a tűzszünet volt. U hebt de uitkomst van de onderhandelingen. Rendelkeznek a tárgyalások eredményével.
welgang