Sõna enyhít tõlge ungari-hollandi

milderen
temperenDe snelheid waarmee wij hulp verlenen bij het verminderen en temperen van de sociale spanning zal van cruciaal belang zijn. Döntő fontosságú lesz, hogy a társadalmi feszültségek csökkentésére és enyhítésére irányuló segítségünk időben érkezik-e.

verlichten
Een daarvan is het verlichten van de spanning in de regio. Ezek egyike a térségben meglévő feszültség enyhítése. Door samen te werken kunnen we de moeilijkheden op zijn minst verlichten. Közös munkával legalább enyhíteni tudjuk a nehézségeket. Het weinige dat hun wordt verstrekt kan echter hun ontberingen verlichten. Az a kevés azonban, amit kapnak, segíthet nehézségeik enyhítésében.
verzachten
Maar het weinige dat er wordt gegeven, kan hun pijn verzachten. Akármilyen keveset is nyújtunk nekik, az enyhítheti a fájdalmat. Zouden er maatregelen genomen kunnen worden om dit probleem te verzachten? Lehetne bármilyen intézkedéssel enyhíteni ezen a problémán? Velen hebben de Commissie aangespoord de zeer strikte situatie op het gebied van het zuivelbedrijf te verzachten. Sokan nyomást gyakoroltak a Bizottságra, hogy enyhítsen a nagyon feszes tejhelyzeten.