Sõna engedély tõlge ungari-hollandi

vergunning
Een korte opmerking over het onderwerp vergunning voor toelating tot het beroep. Rövid megjegyzést fűznék a foglalkozás gyakorlásához szükséges engedély témájához. Overeenkomst EU/Georgië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven ( Az EU és Grúzia közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás ( Dit is opgehelderd en lokale medewerkers hebben geen vergunning nodig. Ezt lerendeztük, és most már egyértelmű, hogy a helyi munkások számára nem kell engedély.
dispensatie

licentie
Vanuit dit oogpunt zouden wij graag van de Commissie willen weten wat zij precies verstaat onder de veelvuldig gebruikte term "collectieve licentie”. Ebből a szempontból szeretnénk tudni, hogy egészen pontosan mit ért a Bizottság a gyakorta hangoztatott 'kollektív engedély' fogalma alatt. Er moet in dit verband op worden gelet dat een eerdere verlening van een vergunning, licentie of concessie onder dergelijke omstandigheden geen rechtvaardiging vormt.” Ezzel kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy egy engedély előzetes kiadása ilyen körülmények között nem számít megfelelő védekezési alapnak."
toelating
Een korte opmerking over het onderwerp vergunning voor toelating tot het beroep. Rövid megjegyzést fűznék a foglalkozás gyakorlásához szükséges engedély témájához.
toestemming
Informatie ja, toestemming vooraf nee! Információkra van szükségünk, de előzetes engedély nélkül. De kwestie van voorafgaande toestemming baart mij echter zorgen. Az előzetes engedély kérdése azonban aggodalommal tölt el. Dat is waar de Commissie zich voor moet inzetten bij de toestemming van genetisch gemodificeerde organismen. Ezek kell, hogy a Bizottság célkitűzései legyenek, ha géntechnológiával módosított szervezetek engedélyezéséről van szó.