Sõna emberség tõlge ungari-hollandi

humaniteitDe saamhorigheid van het Europese volk is gebaseerd op zijn gemeenschappelijke humaniteit. Az európai emberek kölcsönös elkötelezettsége valóban közös emberségük felvállalása.
menselijkheid
Het gaat hier niet om vergelding, maar om menselijkheid en gerechtigheid. Itt nem a megtorlás számít, hanem az emberség és az igazság. Dat zou een reden zijn ze op te nemen, omdat de menselijkheid dat vereist. Ez önmagában okot ad a befogadásukra, az emberség nevében. Door dieren te beschermen tegen inhumane behandeling beschermen we onze eigen menselijkheid. Azáltal, hogy megóvjuk az állatokat az embertelen bánásmódtól, saját emberségünket óvjuk.

Sõnaraamat