Sõna eltérő tõlge ungari-hollandi

anders
Waarom behandelen we Israël anders? Miért részesül Izrael eltérő bánásmódban? Onze onderwijssystemen zijn anders. Eltérőek az oktatási rendszereink. De situatie voor arbeidscontracten is anders. A szerződéses alkalmazottak helyzete ettől eltérő.
ongelijkArmoede creëert grotere ongelijkheden dan de ongelijkheden die voortvloeien uit ongelijke koopkracht. Ez nagyobb egyenlőtlenségeket okoz, mint amely az eltérő vásárlóerőből származhat. Consumenten en ondernemers stuiten op obstakels vanwege de ongelijke marktomstandigheden. A fogyasztók és a vállalkozások előtt az eltérő piaci feltételekkel összefüggő akadályok tornyosulnak. Ten tweede: redelijkheid: Het erkennen van ongelijke investeringsvermogens en de verschillende uitgangspunten van de lidstaten. Másodszor, alkalmaztuk a méltányosság elvét: elismertük, hogy a tagállamok eltérő befektetési kapacitásokkal rendelkeznek és különböző kiindulóponton állnak.

verschillend
Er zijn namelijk verschillende oplossingen. Számos eltérő megoldás létezik. Wij kennen de verschillende standpunten. Ismerjük az eltérő véleményeket. De lidstaten hebben hiervoor verschillende oplossingen. A tagállamoknak erre eltérő megoldásaik vannak.